TOEIC単語：Reprimandを知らずに懲戒された

この単語、一度だけTOEICで見たことがあるけれど、
その後、ずっとお目にかかっていなかった。

TOEICの単語集にも載っていないようなマイナーな単語だ。

ところが、１２日のジャパンタイムスでこの単語を見つけた。

記事の内容は中央青山監査法人の件で、
「金融庁(The Financial Service Agency)が中央青山監査法人をReprimandした。」と言う内容だった。

Reprimandを英和では「叱責する。懲戒する。」となっていますが、
この日本語自体あまり意味が分かりません。

「叱責」はしかりせめること、「懲戒」はこらしめいましめること、と
広辞苑にあります。

英英辞典では
to tell somebody officially that you do not approve of them or their actions

ああ、こういう意味なんですね。

英字新聞を読んでいるといろいろためになります。